Den franske teatergruppe Komplex Kapharnäum – KXKM – der afslutter Hjemstavn.com i 2012, er i fuld gang med at bearbejde research i 2010 og 2011 til den færdige forestilling. De har især hæftet sig ved Helsingørs SPØGELSER. På deres hjemmeside har de publiceret en video og en tekst om Helsingør.
I dette blogindlæg kan du læse en dansk oversættelse af teksten – og via linket kan du se Pigegarden åbne gaden for hip hopperne.

http://www.kxkm.net/proj-ets-ded-ies/hjemstavn/helsingor-et-les-fantomes.html

Helsingør, Elsineuer på fransk, er byen hvor vi finder den dystre fæstning Kronborg, hvor Hamlet bor. Med huse i mange farver er det en smuk by, drejet mod en blomstrende fortid. Hjemsøgt af spøgelser fra de gode gamle dage, som de levende unge forsøger at glemme. Komplex befinder sig i vikingernes, Legos og midnatssolens land.

På den nord-øst sjællandske kyst, nord for København, ligger Helsingør overfor den svenske by Helsingborg – adskilt af Øresund. Det var kontrollen over dette Øresundsstræde, som gav byen velstand igennem 200 år. De handlende var byens fundament.

Med opfindelsen af dampskibet – slam! De store skibe havde ikke længere tid til at lægge til i Helsingør! Men heldigvis åbner et stort skibsværft i 1850, som beskæftiger i omegnen af 2500 personer. Enhver familie har slægtninge, som har arbejdet der. Værftet tiltrækker alt fra svenske til polske og russiske arbejdere, som også tager marxismen og fagforeninger med sig til Helsingør. Helt frem til 1990’erne har borgmestrene i byen været tidligere fagforeningsfolk fra værftet.

Så lukker værftet (1983), og siden har Helsingør forsøgt at glemme det! Et gigantisk projekt har omdannet en del af det tidligere værft til et moderne hi-tech kulturhus: Kulturværftet. Byen lever primært af alkohol-turisme, de svenske naboer, som tager færgen over for at købe billigere øl, vin og sprut. Majoriteten af den erhvervsaktive befolkning arbejder i København, 40 km væk.

Mens byen er ganske travl om dagen, ligger bykernen nærmest øde hen efter kl. 20. En gammel industribygning er overtaget af unge kunstnere, der arrangerer koncerter og udstillinger og har øvelokaler til lokale grupper. Vi var forbi flere gange. Vi har mødt lokale kunstnere : rappere, dansere, hip hoppere (se videoen), dukkeførene m.fl.

Samarbejder udvikler og former sig til en levende forestilling, der vandrer gennem byen og dens historie. Vi kommer tilbage i begyndelsen af 2012, og derefter er der en fase, hvor vi skal arbejde i Frankrig – med kunstnere fra Helsingør.

Forestillingen spiller den 1., 2. og 3. august 2012 – under den årlige gadeteaterfestival Passage.