Share |
English-Dansk

hjemstavn.com_IN

2010-2012

Socíetas Raffaello Sanzio: Buchettino

Hjemstavn for børn

Al lyd fra eventyret - storme, skrig, gråd - opføres udenfor kassen og komplementerer skuespillerens oplæsning.


Buchettino – frit efter Perraults eventyr Tommeliden – en Socíetas Raffaello Sanzio forestilling præsenteret i samarbejde med Hjemstavn.com og Cantabile 2.

I midten af 90’erne eksperimenterede et af vor tids største performanceteatre, italienske Socíetas Raffaello Sanzio med teater for børn. Et af de stærkeste vidnesbyrd fra den tid er forestillingen Buchettino (1995), efter Perraults eventyr om Tommeliden. Forestillingen har turneret over hele verden, men har aldrig før været vist i Norden. Nu præsenterer Cantabile 2 og Hjemstavn.com Buchettino i en dansk opsætning i den originale scenografi. Eventyret er en intim hjemstavnsfortælling indsat i en dramatisk ramme, der er både fascinerende og original.

Børnene inviteres ind gennem et rødt forhæng i en lukket trækasse på otte gange ti meter. Allerede lugten af træ fører oplevelsen i retning af en hytte i skoven. Skuespiller Siri Haff Andersen tager imod. Inde i kassen er der opstillet små senge, som i Perraults eventyr. Børnene bliver puttet af skuespilleren. Lyset dæmpes. Nogle er lidt bange og kræver ekstra opmærksomhed, men efterhånden er der ro og koncentration.

Skuespilleren ikke bare læser, men opfører eventyret om Tommeliden og hans seks brødre med sin stemme. Al lyd fra eventyret opføres udenfor kassen og komplementerer skuespillerens oplæsning. På den anden side af trævæggen kan børnene høre musik, dumpe lyde, hvisken og tisken. Et rygte farer pludselig på tværs af sovesalen. Når kæmpen optræder i eventyret, høres en voldsom trampen på kassens tag. Storme, skrig, gråd. Under hele seancen, der varer en times tid, er skuespilleren sin rolle som fortællerske og barnets beskytter mod omverdenen bevidst.

Det før-sproglige og lyden er en vigtig bestanddel i instruktøren Chiara Guidis og Socíetas Raffaello Sanzio’s kunstneriske arbejde. Barndommen [gr. Infantia] betyder ”før-sproget”.
Hvad er det for en viden, barnet tilegner sig gennem sanserne? Stemmen er først og fremmest lyd. Det er en vigtig bestanddel i Buchettino. Stemmen er materialet. Med den skal barnet skabe, skulpturere, forme en dramaturgi. I Buchettino sker der en udveksling af barnets indre støj og den ydre støj. Barnet lærer så at sige at se med sin stemme.

1 2
Læs mere >>